Saturday, July 12, 2008
"Win her with gifts, More than quick words do move a woman's mind." (Two Gentlemen)
Thursday, July 10, 2008
"There is a tide in the affairs of men, which taken at the flood, leads on to fortune..." (J.Caesar)
Wednesday, July 9, 2008
What sudden anger is this? How have I reap'd it?" (Henry VIII)
'Hissy fit' was little used outside of the USA until the late 20th century. More recently, it has gained currency elsewhere, primarily due to its use in the media when describing the antics of various high-profile celebrity divas. For example, in September 2004, The Daily Mirror reported Sir Elton John's arrival at Taipei airport:
"Sir Elton, who arrived by private jet for the final concert of a Far East tour, clenched his teeth in fury when he saw a crowd waiting for him at the airport. Exploding in an extraordinary hissy fit, the 57-year-old star raved: 'You're all rude, vile pigs!'" (cf. phrases.org/u.k)
Then "keep it under your hat" obviously means to keep something a secret. On first hearing this it seems to be a rather strange phrase. Students trying to learn English would have a hard time with that one. Why should people put anything under their hats and, even if they were to, why would that be associated with secrecy? The speculation is that putting an item under one's hat would be a way of hiding it. Such trickery is recorded, as in the collection of stories, published as The Adventurer, 1793:
"By a sudden stroke of conjuration, a great quantity of gold might be conveyed under his hat." (cf.phrases.org./u.k) But I don't buy this (! can't seem to avoid these darn things!) Gold on top of the head would seem to provoke a giant headache requiring several Advils. More likely, I believe, the hat is a symbol for one's head. That's where secrets usually lie in wait to rush out...like sperm cells.
Tuesday, July 8, 2008
"The spirit I have seen may be the Devil; and the Devil hath power to assume a pleasing shape." (Hamlet)
"Good Lord Boyet, my beauty, though but mean, Needs not the painted flourish of your praise: Beauty is bought by judgement of the eye, Not utter'd by base sale of chapmen's tongues."